Terrace House (テラスハウス): Boys × Girls Next Door



Terrace House (テラスハウス): Boys × Girls Next Door merupakan series pertama pada serial Realisty Show Jepang yang ditayankan pada TV Nasioanl Jepang Fuji TV. Terrace House ini merupakan series franchise yang tayang pada bulan Oktober 2012 sampai September 2014. Terrace House pada series ini ada 8 season yang ditayangkan secara berkala setiap minggunya. Shōnan area merupakan lokasi shooting mereka di Tokyo. Sebuah acara dimana ada 3 laki-laki dan 3 perempuan hidup didalam satu rumah mewah untuk menemukan pasangan hidup disana, dan tentu konsep utama dari acara ini adalah tidak adanya script dalam pembuatan reality show ini. Selain itu, di setiap segmen akan ada panelis yang akan memberikan komentar mengenai apa yang terjadi di terrace house di segmen tersebut. Panelis tersebut terdiri dari You, Reina Triendl, Yoshimi Tokui, Azusa Babazono, Ryota Yamasato, dan Kentaro.

Link Download?

https://terriblehouse.com/


Rencana di link tersebut akan diupdate tiap minggunya oleh fanbase Terrace House sendiri, jika anda ingin mendukung penuh rencana ini, anda bisa memberikan sumbangsih untuk kerja keras fanbase untuk membuat subtitle yang di extract dari netflix lalu diterjemahkan dari jepang ke english. Jika anda sudah menonton Terrace House Season 2 yang sudah di subtitle oleh Netflix dan mendapatkan kontribusi langsung dari Netflix, Terrace House Season 1 atau lebih dikenal The Boys and The Girls Next Door akan lebih sulit mendapatkan subtitle karena hanya berlaku di Netflix edisi Jepang saja. Hal ini menyulitkan team subber Costco untuk mensub tiap episodenya.



PETISI!
Anda juga bisa mendukung petisi untuk netflix agar netflix lebih memberikan leluasa bagi pecinta acara tv global agar lebih meluas ke beberapa negara lainnya. (Click Here)

GOFUNDME!
Bagi fans Terrace House yang ingin mensupport penuh untuk team subber Costco untuk terus memberikan kontribusi mentranslate episode - episode Terrace House Boys x Girls Next Door, anda bisa ikut andil dalam memberikan kontribusi secara dollar untuk kerja keras mereka disini (Click Here)

Bagi yang sudah mengikuti Season Boys x Girls in the City dan Aloha State. Acara ini tidak pernah bisa disuguhkan diluar Jepang, yang membuat hal ini sangat sulit mendapatkan penerjemah dalam bahasa inggris. Meskipun demikian, CostcoSubs sedang merencanakan project untuk menerjemahkan Terrace House Boys x Girls Next Door setiap minggunya.

Pada saat ini, Netflix Jepang hanya menawarkan episode dari minggu ke 14, dimana episode 1-13 harus dilakukan secara berbayar karena konten tersebut merupakan konten Fuji TV.  Maka dari itu,  CostcoSubs berharap bantuan fanbase terrace house untuk mengumpulkan dana agar bisa menyelesaikan project ini dengan baik.


 

English Subtitle (Update Every Sunday)
Source ; reddit

Season 1
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13

Full Credit to CostcoSubs

Comments

Popular Posts